WTAtenis.pl - Forum tenisowe skupione na rozgrywkach WTA Tour! • Zobacz wątek - Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
logo serwisu
Forum o kobiecym tenisie - WTAtenis.pl
WTAtenis.pl
Teraz jest czwartek, 21 lut 2019, 11:38Klasyczne logowanie
Strefa czasowa: UTC + 1
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 11 ] 
Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor
Wiadomość
 Tytuł: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 08:37 
Avatar użytkownika
Wielki Szlem
Data rejestracji na forum:
środa, 6 sty 2010, 13:08
Posty: 17475
Wiek: 27
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Maria Sharapova
Jeżeli ma ktoś z tym problem albo chciałby się nauczyć to poniższy filmik powinien pomóc :pp

http://video.globo.com/Videos/Player/Es ... AS,00.html
Maria Sharapova • Sorana Cirstea
Laura Robson • Dominika Cibulkova

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 11:44 
Premier Mandatory
Data rejestracji na forum:
niedziela, 10 sty 2010, 21:13
Posty: 1214
Wiek: 30
Lokalizacja: IV Rzeczpospolita Polska
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Gisela Dulko Yarka Shvedova
Shuai Peng..OMG jak to się wymawia:D hehe nie wiem czy byłbym w stanie to powtórzyć:D

Czeski jest boski:D Uwielbiam ten język. Bardzo fajnie brzmi argentyński akcent hiszpańskiego;)

Niemiecki jak zwykle szpetnie;)
Obrazek

Gisela Dulko>>Slava Shvedova>>Agnieszka Radwańska>>Urszula RadwańskaKaia Kanepi>>Mandy Minella>>Sabine Lisicki>>Timea Bacsiszky>>Patty Schnyder>>Vania King>>Olga GovortsovaKim Clijsters>>Anastasija Sevastova>>Simona Halep>>Flavia Pennetta >>Shuai Peng

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 16:09 
Avatar użytkownika
Wielki Szlem
Data rejestracji na forum:
piątek, 22 sty 2010, 20:58
Posty: 2519
Wiek: 23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: W Sisters
największy problem mam zawze z Bacsinszky, Krajicek i Piquion :D
Obrazek

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 16:14 
Premier Mandatory
Data rejestracji na forum:
niedziela, 10 sty 2010, 22:07
Posty: 1025
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: JG
No właśnie, zawsze zastanawiało mnie jak się wymawia Krajicek. :rol:

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 19:07 
Avatar użytkownika
Administrator
Data rejestracji na forum:
poniedziałek, 11 sty 2010, 09:40
Posty: 2720
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Venus Williams
hie, hie

Chinki - według mnie Pon Szua i Czon Zie :P

tez uwielbiam hiszpański i włoski, bardzo "melodyjne" języki i pieknie brzmia :)
Obrazek
V.Williams * S.Williams * Lucic * Bencic * Konta * Cibulkova * Baltacha * Dokic * Swan * Crawford * Stephens * Chirico * Konjuh * Bellis * Jorovic * Stollar
Wickmayer * Collins * Golubic * Tomljanovic * Vekic * Vickery * Haas * Cabrera * * Stevenson * Bovina * Lee-Waters * Jokic * Townsend * Duval

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 19:58 
Avatar użytkownika
Wielki Szlem
Data rejestracji na forum:
piątek, 22 sty 2010, 20:58
Posty: 2519
Wiek: 23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: W Sisters
Mnie bardzo ciekawi jak kibice lub komentatorzy z zagranicy wymawiają naziwsko Przysiężny :rotfl:
Obrazek

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 21:13 
Premier Mandatory
Data rejestracji na forum:
niedziela, 10 sty 2010, 21:13
Posty: 1214
Wiek: 30
Lokalizacja: IV Rzeczpospolita Polska
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Gisela Dulko Yarka Shvedova
ja ci mogę powiedzieć jak wymawiają Belgowie:)


Priziesni tak wymawiali to nazwisko:)
Obrazek

Gisela Dulko>>Slava Shvedova>>Agnieszka Radwańska>>Urszula RadwańskaKaia Kanepi>>Mandy Minella>>Sabine Lisicki>>Timea Bacsiszky>>Patty Schnyder>>Vania King>>Olga GovortsovaKim Clijsters>>Anastasija Sevastova>>Simona Halep>>Flavia Pennetta >>Shuai Peng

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: środa, 10 lut 2010, 21:15 
Avatar użytkownika
Administrator
Data rejestracji na forum:
poniedziałek, 11 sty 2010, 09:40
Posty: 2720
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Venus Williams
troche z rosyjska buahahahaa :hahaha:
Obrazek
V.Williams * S.Williams * Lucic * Bencic * Konta * Cibulkova * Baltacha * Dokic * Swan * Crawford * Stephens * Chirico * Konjuh * Bellis * Jorovic * Stollar
Wickmayer * Collins * Golubic * Tomljanovic * Vekic * Vickery * Haas * Cabrera * * Stevenson * Bovina * Lee-Waters * Jokic * Townsend * Duval

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: czwartek, 11 lut 2010, 10:32 
Junior
Data rejestracji na forum:
poniedziałek, 11 sty 2010, 15:38
Posty: 58
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Monica Niculescu
Zawsze jak oglądam ten filmik, to bawi mnie Rosjanka i jej "ciężka" wymowa xD A Japonka wymiata z tym swoim "Kimikoo Date Krummuu" :D

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: poniedziałek, 14 paź 2013, 11:34 
Avatar użytkownika
Wielki Szlem
Data rejestracji na forum:
środa, 6 sty 2010, 13:08
Posty: 17475
Wiek: 27
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Maria Sharapova
Poprawne wymowy imion i nazwisk zawodniczek wg. WTA Tour:

Akgul AMANMURADOVA. . . . . . . .ah-GOOL a-man-moo-RAH-do-vuh
Sofia ARVIDSSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .so-FEE-ah AR-vid-son
Victoria AZARENKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a-zuh-REN-kuh
Timea BACSINSZKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ti-MAY-uh bah-CHIN-ski
Kristina BARROIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..bahr-WAH
Marion BARTOLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..BAH-toh-lee
Irina-Camelia BEGU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .beg-oo
Iveta BENESOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ee-VET-ah be-ne-SOH-vuh
Alona BONDARENKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . .a-LOH-nuh bon-da-REN-ko
Kateryna BONDARENKO. . . . . . . . . . . ..ka-teh-REE-nuh bon-da-REN-ko
Petra CETKOVSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..set-KOV-skah
Anna CHAKVETADZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..chuk-veh-TAHD-zeh
CHAN Yung-Jan....................................chan yoong-yan
CHANG Kai-Chen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..chang K-eye CHEN
CHUANG Chia-Jung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .chwung CHEE-uh yoong
Dominika CIBULKOVA. . . . . . . . ..doh-mi-NEE-kuh see-bool-KOH-vuh
Sorana CIRSTEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .soh-RAH-nuh ker-STAY-uh :szlocha:
Kim CLIJSTERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..KLEYE-sters
Alizé CORNET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ah-li-ZEH COR-neh
Jill CR AYBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..CR AY-bis
Melinda CZINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..sink
Eleni DANIILIDOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e-LEH-nee da-NEE-li-doo
Casey DELLACQUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..KAY-see deh-LACK-wah
Lourdes DOMÍNGUEZ LINO. . . . . . . ..LOOR-dez do-MING-gez LEE-no
Alexandra DULGHERU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..dul-GEH-roo
Gisela DULKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..j e e -ZELL-ah D O O L- ko h
Vera DUSHEVINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..doo-SHEH-vi-nuh
Marina ERAKOVIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..mah-REE-nuh eh-RAK-o-vich
Sara ERRANI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..eh-RAH-nee
Jarmila GADJOSOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .yar-MIL-uh ga-jah-SO-va
Edina GALLOVITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..e-DEE-nuh GAL-oh-vich
Julia GOERGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..joo-lee-uh ger-gess
Tatiana GOLOVIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ta-ti-AH-nuh goh-loe-VEEN
Olga GOVORTSOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..goh-VORT-so-vuh
Anna-Lena GROENEFELD. . . . . . . . . . .AH-nuh-LAY-nuh GROH-ne-veld
Daniela HANTUCHOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HAN-too-koh-vuh
Justine HENIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..zhoo-STEEN EN-ah
Polona HERCOG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..hertz-og
Andrea HLAVACKOVA. . . . . . . . . . . . . . . . ..an-dray-uh hla-vatch-KO-va
Lucie HRADECKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hra-det-ska
HSIEH Su-Wei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..SHEH soo-way
Liezel HUBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LEE-zel HOO-ber
Ana IVANOVIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ee-VAN-oh-vich
Jelena JANKOVIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .YELL-e-nuh YAN-ko-vich
Mathilde JOHANSSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ma h-TI LD yo-HAN-son
Bojana JOVANOVSKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bo-yah-na YO-va-nov-ski
Kaia KANEPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..KEYE-ah ka-NEP-i
Anne KEOTHAVONG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..kee-OTH-a-vong
Vania KING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VAHN-yuh
Maria KIRILENKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ki-ri-LEN-koh
Karin KNAPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ke-NAPP
Alla KUDRYAVTSEVA. . . . . . . . . . . . . . . . . .AH-luh koo-dree-AVT-se-vuh
Michaella KRAJICEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..mi-K AY-luh CRY-chek
Svetlana KUZNETSOVA. . . . . . . . . . . . ..svet-LAH-nah kooz-NET-so-vuh
Petra KVITOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..keh-VIT-oh-vuh
Varvara LEPCHENKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .var-var-a lep-chen-ko
LI Na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..lee nah
Sabine LISICKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..za-BEE-nuh LEE-zi-kee
Nuria LLAGOSTERA VIVES. ..NOO-ree-ah yah-goh-STAIR-ah BEE-bez
Ekaterina MAKAROVA. . . . . . . ..ee-KAT-eh-REE-nuh mah-KAH-ro-vuh
María José MARTÍNEZ SÁNCHEZ................ma-REE-uh ho-ZAY mar-TEE-nez SAN-chez
Bethanie MATTEK-SANDS. . . . . . . . . . . . . . . .BETH-a-nee MAT-ek sands
Anabel MEDINA GARRIGUES. . . . . . . . . . . . . ..me-DEE-nah ga-REE-gez
Sania MIRZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..SAHN-yuh MEER-zah
Kristina MLADENOVIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..mla-DEN-o-vitch
Alicia MOLIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOLL-ik
Ayumi MORITA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .eye-OO-me mo-REE-ta
Monica NICULESCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..nee-koo-LESS-koo
Romina OPRANDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ro-MEE-nuh o-PRAN-dee
Pauline PARMENTIER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..par-MON-tee-ay
Tamira PASZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ta-MEER-ah PASH-ek
Anastasia PAVLYUCHENKOVA. . . . . . . . . . . ..pav-lee-oo-CHEN-ko-vuh
Shahar PEER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHAH-har PAY-er
PENG Shuai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pung SHWAY
Flavia PENNETTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FLAH-vee-ah pe-NET-ah
Kveta PESCHKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..KVE-tuh PESH-keh
Andrea PETKOVIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ahn-DRAY-uh PET-koh-vich
Nadia PETROVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..pe-TROH-vuh
Tsvetana PIRONKOVA. . . . . . . . . . . . . . ..sve-TAH-nuh pee-RON-ko-vuh
Agnieszka RADWANSKA. . . . . . . . . . . . . . .ag-nee-ESH-ka rad-VAN-ska
Virginie RAZZANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ver-ZHEE-nee rad-ZAH-noh
Aravane REZAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a-ruh-VAN reh-ZAI
Anastassia RODIONOVA. . . . . . . ..a-nas-TASS-ee-yuh ROD-yo-no-vuh
Virginia RUANO PASCUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .roo-AH-noh pas-KWAHL
Magdalena RYBARIKOVA..mag-dah-LAY-nuh ree-bah-ree-KOH-vuh
Lucie SAFAROVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sa-fah-ROH-vuh
Dinara SAFINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..di-NAH-ruh SAFF-ee-nuh
Olga SAVCHUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..SAV-chook
Chanelle SCHEEPERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..skee-a-purz
Francesca SCHIAVONE. . . . . . . . . .fran-CHESS-skah skee-ah-VOH-nay
Maria SHARAPOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..shah-rah-POH-vuh
Yaroslava SHVEDOVA. . . . . . . . . . . . .yah-ro-SLAH-vuh SHVEH-do-vuh
Katarina SREBOTNIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ka-ta-REE-nah zree-BOT-nik
Samantha STOSUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..STOE-sur
Carla SUÁREZ NAVARRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..SWAH-rez na-VAH-r0
Agnes SZ AVAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAH-veye
Tamarine TANASUGARN. . . . . . . . . . . . . . .tam-a-REEN tan-a-soo-GARN
Coco VANDEWEGHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..van-da-way
Elena VESNINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vez-NEE-nuh
Roberta VINCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..VIN-chi
Galina VOSKOBOEVA. . . . . . . . . . . . . . ..ga-LEE-nuh vos-ko-BOY-eh-vuh
Yanina WICKMAYER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .yah-NEE-nuh WIK-my-er
Caroline WOZNIACKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . woz-nee-AK-ee
Aleksandra WOZNIAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..VOZ-nee -ak
Anastasiya YAKIMOVA. . . . . . . . . . .a-nas-TASS-ee-yuh ya-KEE-mo-vuh
YAN Zi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..yan zehr
Barbora ZAHLAVOVA STRYCOVA. . . .zah-lah-VOH-vuh STRIT-so-vuh
KlaraZAKOPALOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KLAH-ruh za-kop-ah-LOH-vuh
ZHENG Jie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..jung jee-ehr
Vera ZVONAREVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zvon-a-RAY-vuh
Maria Sharapova • Sorana Cirstea
Laura Robson • Dominika Cibulkova

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
 Tytuł: Re: Poprawna wymowa Imion i Nazwisk tenisistek i tenisistów
PostNapisane: poniedziałek, 14 paź 2013, 20:18 
Avatar użytkownika
Administrator
Data rejestracji na forum:
niedziela, 10 sty 2010, 21:40
Posty: 13845
Wiek: 34
Płeć: Mężczyzna
Ulubiona zawodniczka: Kaheaokaleonahenahemaikalani C
Jakie to skomplikowane :niepatrze:
FEDERER ~ KYRGIOS ~ VERDASCO ~ DIMITROV ~ CHARDY ~ TIAFOE ~ ISTOMIN ~ DZUMHUR ~ ALBOT ~ KUBOT
LINDSTEDT ~ ANDERSON ~ NISHIKORI ~ ILHAN ~ POUILLE ~ FOGNINI ~ BOLELLI ~ FUCSOVICS ~ J. SOUSA ~ HURKACZ
ANDUJAR ~ GULBIS ~ MAHUT ~ MULLER ~ CHUNG ~ TECAU ~ AREVALO ~ RUUD ~ SOCK ~ DELLIEN

Skocz do góry
 Zobacz profil Offline 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 11 ] 
Strefa czasowa: UTC + 1
Forum tenisowe WTAtenis.pl
Kto przegląda forum

 Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Szukaj:
Skocz do:  

Polski Tenis
Agnieszka Radwańska